#20

Knapp daneben ist auch vorbei: 27 × ähnlich, aber nicht identisch

Wenn zwei das Gleiche sagen, ist es noch lange nicht dasselbe — oder war es umgekehrt? Es gibt etliche Paare von Wörtern, die Unterschied­liches bedeuten bzw. bedeuten können, aber wegen ihrer Ähnlichkeit oftmals verwechselt werden.

Nachfolgend 27 Beispiele ähnlicher, aber nicht Identisches bedeutender Wörter: * 

(* Im Einzelfall kann mit den genannten Wort-Paaren sogar in einem bestimmten Kontext das Gleiche gemeint sein; mich interessieren nachfolgend aber jeweils die abweichenden Bedeutungen.)